Razlike u redakturi značajnih djela za klarinet

diplomski rad

• Autor: Lovre Lučić
• Mentor: Davorin Brozić (mentor)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Muzička akademija; Zagreb
• Datum i država obrane: 2015-06-23, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: UMJETNIČKO PODRUČJE; Glazbena umjetnost

Sažetak

Ovim radom se ukazuje na poteškoće u izvedbi određenih djela za klarinet koje su uzrokovane lošim notnim izdanjima. Rad je prvenstveno orijentiran na prva notna izdanja i razlike, odnosno pogreške, koje su nastale u odnosu na kompozitorov rukopis. S jedne strane, te su pogreške rezultat lošeg čitanja rukopisa od strane urednika, odnosno redaktora, pa se pojavljuju kao klasične štamparske greške. S druge pak strane, vidjeti ćemo na nekim primjerima da neke izmjene u odnosu na rukopis nastaju odlukom urednika, koliko zbog samovolje, toliko i zbog nestručnosti. Kompozitori spomenuti u ovom radu čine glavni opus klarinetske literature: Mozart, Weber, Schumann, Debussy, Copland. U radu su dane preporuke za izdanja koja su što vjernija urtekstu, nasuprot onima zbog kojih smo u već više od stotinjak godina svjedoci loših i nedosljednih interpretacija.

Sažetak (engleski)

This article refers to the difficulty in performing certain works for clarinet , which are caused by bad music editions . The work is primarily focused on the first musical scores and differences , or errors arising in relation to the composers manuscript . On the one hand, those errors are a result of poor reading manuscripts by the editors and reviewers, so they appear as a classical typographical errors . On the other hand, we see in some cases that some modifications to the script generated by the decision of the editor, but because of self-will, and partly because of incompetence. Composers have mentioned in this article constitute a major opus clarinet literature: Mozart, Weber, Schumann, Debussy, Copland. The paper also recommend issues that are as faithful to the urtext, as opposed to those for which we are already more than a hundred years witnesses of a poor and inconsistent interpretation.

• Ključne riječi: klarinet; klasični repertoar za klarinet; urtekst; redakcija; izdavači notnih izdanja
• Ključne riječi (engleski): clarinet; classical repertoire for clarinet; urtext; redaction; publishers of sheet music
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:116:916110
• Studijski program: Naziv: Studij za instrumentaliste; smjerovi: Klarinet; Smjer: Klarinet; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: integrirani preddiplomski i diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra muzike (mag.mus.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Pristup korisnicima matične ustanove
• Datum i vrijeme pohrane: 2016-09-02 09:51:13