| Sažetak | U radu će se obrazložiti kolektivno ostvarivanje autorskih i srodnih prava, utemeljeno na Zakonu o autorskom i srodnim pravima (NN 167/03, 79/07, 80/11, 125/11, 141/13, 127/14, 62/17, dalje: ZAPSP). Nakon što se definiraju temeljni pojmovi kao što su autor, autorsko djelo i autorsko pravo, preciznije će se obrazložiti i zakonski mehanizmi koji štite samog autora. U modernom vremenu autor kao prvi ili izvorni (originalni) nositelj autorskog prava u pogledu određene intelektualne, znanstvene ili umjetničke tvorevine mora biti iznimno dobro informiran glede ostvarivanja zasluženih prava kako bi ih mogao u potpunosti i na ispravan način iskoristiti. Upravo iz tog razloga je autorsko pravo uređeno kao najveća privatnopravna vlast kojim se štite autorove osobne i duhovne veze s njegovim djelom (moralna prava), autorovi imovinski interesi u pogledu njegovoga autorskog djela (imovinska prava) te na koncu i neki ostali interesi (druga prava). Nadalje, u radu će detaljno pojasniti koje udruge na području Republike Hrvatske obavljaju djelatnosti za kolektivno ostvarivanje autorskih i srodnih prava te na koji način funkcionira prikupljanje i raspodjela novca. U posljednjem poglavlju ću se osvrnuti na jedan od problema modernog društva, a to je veza između autorskih prava i iskorištavanja djela na Internetu. To područje je još u potpunosti nedefinirano te sam stava da je iznimno bitno na njega upozoriti i nastaviti upozoravati. Cilj rada je mladim autorima, kao i onim zrelijim koji nisu sasvim upoznati sa svojim autorskim pravima, na jednom mjestu pružiti sve potrebne podatke o autorskom i srodnim pravima kako bi napravili sve potrebne korake koji vode do uspješne i kvalitetne autorske karijere. |
| Sažetak (engleski) | The paper deals with the purpose of the existence of the system of collective management of copyright and relating rights according to the Copyright And Related Rights Act (Official Gazette no. 167/03, 79/07, 80/11, 125/11, 141/13, 127/14, 62/17, hereinafter: CRRA). After the author of the paper defines some basic terms regarding the author, author‛s work and copyright, he will more accurately describe certain law mechanisms protecting the author. In modern times, the author as the first or original copyright holder regarding some certain intellectual, scientific or artistic creations must be exceptionally well informed about the achievement of the deserved rights in order to be able to use them fully and properly. Precisely for this reason, copyright is governed as the largest private-law authority that protects the author's personal and spiritual connection to his work (moral rights), the authors financial interests (property rights) and ultimately, some other interests (other rights). Furthermore, the paper will explain in detail which associations perform activities for collective management of copyright and related rights and how the collection and distribution of money works on the territory of Republic Croatia. In the last chapter, I will address one of the problems of the modern society, which is the link between copyright and exploitation of the work on the Internet. This area is still completely undefined and I think that it is extremely important for us to warn and keep warning about this serious matter. The aim of the paper is to provide young authors, as well as those mature ones who are not fully acquainted with their copyright, all the necessary copyright and related rights information in one place to make sure that they make all the necessary steps leading to a successful and high-quality career. |
