Glazbena i književnopovijesna analiza kajkavskih popijevki u liturgijskom priručniku Cithara octochorda

master's thesis

• Author: Nina Vojtek
• Mentor: Lucija Konfic (mentor)
• Mentor: Tomislav Bogdan (mentor)
• Granter: University of Zagreb; Academy of Music; (Musicology Department); Zagreb
• Defense date and country: 2020, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Art Sciences; Musicology and Ethnomusicology
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Croatian Studies

Abstract

Cilj ovoga rada bio je dati iscrpan i sistematičan, interdisciplinaran pregled liturgijskog priručnika Cithara octochorda s fokusom na književnopovijesni i glazbeni aspekt. Zadaci rada bili su kontekstualizirati priručnik Cithara octochorda te opisati glazbene i književnopovijesne poetike razdoblja, kao i opisati liturgijski kontekst Zagrebačke biskupije. U drugome su dijelu rada izloženi općeniti, već poznati detalji o Cithari preuzeti iz literature uz kritički osvrt i dopunjeni nekim novim pojedinostima iz vlastitih istraživanja. Spomenute su zbirke koje sadrže djelomično podudaran repertoar te su stoga mogle poslužiti kao uzor u stvaranju Cithare, kao i najvažnije mlađe zbirke na koje je Cithara imala utjecaja. Također, iznesen je sažet pregled glavnih dosadašnjih istraživanja Cithare octochorde. Glavni dio rada zauzimaju književnopovijesna i glazbena analiza svih kajkavskih popijevki s notacijom. Cilj je književnopovijesne analize bio razlučiti poetičke slojeve koji su utjecali na oblikovanje tekstova popijevki, dok je glazbena analiza nastojala prikazati glavne glazbene odlike zajedničke svim napjevima. Uz glazbenu analizu priložen je i tablični prikaz svih napjeva koji može poslužiti kao polazište daljnjim istraživanjima ili kao idejna osnova za izradu sveobuhvatne baze podataka o Cithari octochordi. Naposljetku, popijevke Cithare uspoređene su s češkom pjesmaricom Jesličky, staré nové písničky (1658.) kako bi se otkrile eventualne sličnosti ili podudarnosti napjeva.

Abstract (english)

The aim of this master’s thesis is to provide a comprehensive and systematic interdisciplinary insight into the Cithara octochorda liturgical handbook primarily from the literary-historical and musical aspect. The tasks were to contextualize the Cithara octochorda and to describe the musical and literary-historical poetics of the period, as well as to describe the liturgical context of the Zagreb diocese. The second part of the thesis deals with some already-known common details of the hymnal taken from the literature. They are presented together with a critical review, and supplemented with some new details from my own research. Some collections, church books and hymnals are mentioned here that contain a partially matching repertoire and could therefore have served as a model in the creation of the Cithara, as well as the most important more recent editions that could have been influenced by the Cithara. Besides, a brief overview of the main research into the Cithara octochorda, conducted so far, is also included. The main part of the thesis is the musical and literary-historical analysis of all kajkavian songs with notation. The aim of the literary-historical analysis was to distinguish the poetic layers that had influenced the lyrics of the songs, while the musical analysis tried to show the main musical features common to all tunes. Along with the musical analysis, a tabular presentation of all songs is made which can serve as a starting point for further research or as a conceptual basis for the creation of a comprehensive database on the Cithara octochorda. Finally, the songs from the Cithara were compared with the Czech songbook Jesličky, staré nové písničky (1658) in order to reveal possible similarities.

• Keywords: Ključne riječi: Cithara octochorda; liturgijski napjevi; crkvene popijevke na kajkavskom jeziku; književnopovijesna analiza popijevki; glazbena analiza napjeva; Jesličky; staré nové písničky.
• Keywords (english): Keywords: Cithara octochorda; liturgical chants; church songs in kajkavian dialect; literary-historical analysis of songs; musical analysis of tunes; Jesličky; staré nové písničky.
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:116:006992
• Study programme: Title: Graduate University Study Programme in Musicology (Double Major); specializations in: Pedagogy; Course: Pedagogy; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra muzikologije (magistar/magistra muzikologije)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2020-08-20 09:07:00