| Abstract | Glazbeni amaterizam podrazumijeva bavljenje glazbom iz ljubavi, osobnog zadovoljstva, zbog druženja i slično. Ono što je bilo prisutno na amaterskom glazbenom planu u Krapini sredinom 19. stoljeća, nastavilo se i dalje. Puhački instrumenti imaju dugu prošlost pa tako i skupna muziciranja na tim instrumentima. Danas su na području Krapine i njene okolice, u manjoj ili većoj mjeri, aktivni mnogi puhački orkestri. Ipak, svojom aktivnošću i kvalitetom, najviše se ističe Gradski puhački orkestar Krapina, čije umjetničko-pedagoško djelovanje predstavlja temu ovog diplomskog rada. Iako je svoj put započeo samo s 13 članova i tek osnovnim instrumentarijem, danas Gradski puhački orkestar Krapina broji preko 40 glazbenika. U svrhu pronalaska što relevantnijih informacija iz prve ruke, uz pregled pisanih, zvučnih i video izvora, napravljen je intervju s dirigentom (kapelnikom) orkestra, Brankom Cvrtilom. Ovaj orkestar, iza kojeg stoji šezdesetogodišnje djelovanje, osim što pridonosi očuvanju i širenju tradicijske glazbe u Hrvatskoj pa i šire, također je odgojio brojne generacije kvalitetnih glazbenika amatera. Danas se, zahvaljujući glazbenim školama, orkestar i dalje popunjava mladim i talentiranim glazbenicima. Unatoč svim uspjesima i postignućima, Gradski puhački orkestar Krapina ne posustaje, već stalno teži daljnjem napredovanju i usavršavanju. |
| Abstract (english) | Musical amateurism implies making, performing and consuming music out of love, pleasure, need to socialize etc. In Krapina, musical amateurism traces its roots back to the mid-19th century, and it's been developing since. Similar thing applies to wind instruments which, as well as group music-making activities, have a long history in this area. Today, many wind ensembles are active in Krapina and its surroundings. However, with its quality and activity, the Krapina City Band Orchestra stands out. This is one of the reasons why its artistic and pedagogical activity is focus of this study. Although it started with only 13 members and few basic instruments, the Krapina City Band Orchestra has reached a number of 40 members. Research which is the starting point of this study is based on the available written, audio and video sources, as well as the interview with conductor and kappelmeister Branko Cvrtila. With a 60-year history, apart from contributing to the preservation and disemination of traditional music in Croatia and beyond, this orchestra has also brought up numerous generations of quality amateur musicians. Thanks to music schools, the orchestra continues to renew itself and build on young talented musicians. Despite all the achievements, the Krapina City Band Orchestra is not stagnating but quite the opposite: it constantly strives for further advancement and improvement. |
